top of page
搜尋

《英文織圖每日一字: shawl pattern》(21)

披肩是很多編織朋友的最愛,而披肩的織圖形式有非常多類型,很難一言以蔽之,所以,我以52 Weeks of Shawls這本收錄最多披肩織圖的編織書為範例,把披肩織圖的大架構稍微統整,將一些英文大標題,分列如下,提供大家參考,這樣大家在讀披肩英文織圖時,會比較有方向。


Sizes: 尺寸選擇


Finished Measurements: 披肩完成後的長寬尺寸


Special abbreviations: 特殊英文編織術語縮寫


Materials: 編織用到的材料,包括yarns(線材),needles(針)和notions(工具)


Gauge: 密度


Special Techniques: 特殊編織技法


Notes: 特別說明


Directions: 編織說明或指示(通常就是開始處),可能包含以下內容。

cast on(起針)

textured pattern(結構圖案織法)

section(分區織法): section 1, section 2, ……

part(分區織法): part 1, part 2, ……..

set-up(起始準備段)

border(邊緣)

edge(邊緣)

body(主體)

chart(圖表)


Bind off(套收)


Finishing: 結束段


未來你拿到一份披肩的英文織圖時,先將這些重要的大標題標示出來,再將每個大標題裡面的說明一一細讀,拆解織法,就可進行編織。


以上就是今天的英文織圖每日一字。


我們一起走,看看能走到哪裡!


有問題歡迎提問!


Happy knitting!



110 次查看1 則留言
bottom of page