費爾島編織營：夢想成真
三年多來疫情的威脅，逐漸從生活中淡去，算一算時間，今年的8月10日，工作室將邁向五週年，五年不厲害，但對我來說是一個重要的里程碑。於是我在去年底直播時，設定2023年為工作室的『費爾島編織年』，初步的規劃是5月完成Shetland Wool...
top of page
搜尋
Rachel Lee
- 6月21日
- 3 分鐘
費爾島編織營：緣起
2023年6月12日從費爾島編織營回到家，二天的活動順利完成了，當天晚上倒頭就睡，所有的壓力與疲憊一掃而空，心滿意足，一覺到天亮。 編織營二天的期間，看到二十二位學員，在明慎老師的帶領下，投入其中，或編織，或聊天，或分享，屋子裡不時傳出大笑的聲音，我坐在階梯上一邊忙著工作一...
313 次查看0 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月25日
- 2 分鐘
《英文織圖每日一字: top-down yoke sweater pattern》(22)
經過四週，終於來到英文織圖每日一字的最終篇，我將分享毛衣織圖的用字，來畫下這段旅程的句點。 毛衣織圖的類型，有非常多種形式，也比其他織品來得繁複，有片織縫合的，下往上織的，上往下織的等等。我無法一一分享，但是對編織毛衣的新手來說，top-down（從上往下織） yoke...
329 次查看0 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月24日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: shawl pattern》(21)
披肩是很多編織朋友的最愛，而披肩的織圖形式有非常多類型，很難一言以蔽之，所以，我以52 Weeks of Shawls這本收錄最多披肩織圖的編織書為範例，把披肩織圖的大架構稍微統整，將一些英文大標題，分列如下，提供大家參考，這樣大家在讀披肩英文織圖時，會比較有方向。...
160 次查看1 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月23日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: sock pattern》(20)
襪子是很多編織朋友又愛又怕的一項，有些朋友還沒開始，就被其他人描述襪子很難織而嚇到，不敢開始，有些朋友是上了課依然弄不清楚概念而灰心。其實襪子最關鍵的地方在於腳跟，要做90度的轉向，把這部分弄清楚，就可以迎刃而解。接下來就為大家就襪子英文織圖的架構做分享，希望能幫助大家編織...
175 次查看1 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月22日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: hat pattern》(19)
這段時間每日一字的分享，在我檢視各項資料後，發現英文織圖中比較常出現的編織專業用字，已經分享得差不多了，因此想在本週五，將每日一字做完結篇。 從今天開始到週五的四天，我會就帽子，襪子，披肩，衣服的英文織圖，做概略的架構分享，這樣大家在讀這些英文織圖時，會比較有方向。 Hat...
161 次查看1 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月21日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: seed stitch/moss stitch》(18)
在英文織圖中，會看到seed stitch的針法，seed是種子的意思，亦即這個針法織出來像種子顆粒狀的模樣。Seed stitch的織法是一段下針1針和上針1針交錯織，下一段改為上針1針和下針1針交錯織，做出種子顆粒狀的效果，其實這個針法就是我們一般所說的“桂花針”。...
122 次查看0 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月18日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: I-Cord》(17)
最近紅遍全球的Sophie Scarf，編織過的朋友都知道，織圖中使用的就是I-Cord的針法，今天就來跟大家介紹一下I-Cord。 但，在談到I-Cord這個針法前，必須先介紹一位歐美編織圈的知名人物，Elizabeth...
222 次查看0 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月17日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: short row》(16)
在英文織圖中，常會看到short row的針法，這就是一般所說的引返針法。有人為short row做出簡單的解釋，Basically, a Short Row is just that: a row that you don’t knit to the end of the...
127 次查看1 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月16日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: LC/RC》(15)
在編織作品中，麻花編織最是經典，交錯的針目可以變化出各種美麗的圖案。 麻花的英文是Cable，分為左傾和右傾的針法，在英文織圖中的縮寫以LC和RC來表示，亦即left cable和right cable，詳細說明如下： 1/1 LC: 2 stitch cable,...
125 次查看0 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月15日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: sk2po/CDD》(14)
之前已經分享過減針，但在英文織圖中，需要一次減2針時，常會看到sk2po或CDD這二個英文縮寫，特別獨立出來做分享，說明如下： sk2po: slip 1 stitch, knit 2 stitches together, pass slip stitch...
114 次查看0 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月14日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: ktbl/ptbl》(13)
在英文織圖中，常會看到ktbl和ptbl這二個字，它們代表的意思，說明如下： ktbl 是knit through the back loop的縮寫，loop的意思是線圈，就是針上面的針目，因此ktbl的織法是織下針，但從線圈後面入針，造成針目扭的效果，就是一般說的扭下針。...
124 次查看0 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月11日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: MC/CC》(12)
在需做配色的織圖中，會標示各個顏色來做標示，有些直接寫出Color A, B，有些則是以MC/CC來做區分，MC/CC代表的意義，說明如下： MC: main color，main是主要的意思，即表示主色。 CC: contrast color，contrast...
118 次查看0 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月10日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: yo/yarn over》(11)
英文織圖中很常出現yo這個字，特別是在蕾絲披肩織圖中常出現。 yo是yarn over的縮寫，yarn是線，over是跨越的意思，二個加起來就是指掛針。yo掛針，掛出空針，有開洞的效果，也等於是加了1針，常常會在織圖中看到yo的前面或後面出現ssk或k2tog的減針，來作圖...
119 次查看0 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月9日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: Sl/Slip》(10)
Slip這個字在介紹減針SSK時提過，是滑過去的意思，如果出現在織圖中，這個針法指的是滑針，把針目從左針移到右針，縮寫是Sl。滑針的方式有很多，在織圖中出現的表達方式有很多，我舉幾個例子說明如下。 Sl1K: Slip 1 stitch...
138 次查看0 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月8日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: Garter Stitch/Stockinette Stitch》(9)
常會在英文織圖中看到Garter Stitch和Stockinette Stitch二種針法，分別說明如下。 Garter Stitch: Garter是襪帶的意思。這個針法是，如果圈織，一段織下針，一段織上針，如果片織，正反面都織下針，也就是一般常說的起伏編。很常在披肩織...
295 次查看0 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月7日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: Dec/Decrease》(8)
Decrease這個字的意思是減少，在英文織圖裡是指減少針數，也就是減針，縮寫是Dec。因著織圖設計需要，減針的方式有很多，最常見的如下： K2tog（Knit 2 stitches together）：together...
131 次查看0 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月6日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: Inc/Increase》(7)
Increase這個字的意思是增加，在英文織圖裡是指增加針數，也就是加針，縮寫是Inc。因著織圖設計需要，加針的方式有很多，舉例如下： M1（Make 1 stitch）：是將連結2針之間的那條線，挑起來做加針，一般分成二種不同方向的加針方式，一個是M1R（Make 1...
131 次查看0 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月5日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: RS/WS》(6)
週末來點輕鬆的～ 編織時，如果採用片織，織圖中常會看到RS和WS這二個字。 RS是right side的縮寫，right是正確的意思，right side就是指正面。 WS是wrong side的縮寫，wrong是錯誤的意思，wrong side就是指反面。 舉例來說:...
150 次查看0 則留言
Rachel Lee
- 2022年11月4日
- 1 分鐘
《英文織圖每日一字: BO/Bind off》(5)
編織很神奇，起針後，光是運用knit (k) 和purl (p)的變化，就可以織出各式各樣的美麗圖案，織到最後，必須做套收，整個作品才能完成。 英文織圖裡的套收是Bind off，bind這個字有「綁」的意思，off是離開/脫離的意思，因此把線「綁」好後，脫離了棒針，就叫套...
215 次查看0 則留言
bottom of page