top of page
搜尋

《英文織圖每日一字: Sl/Slip》(10)

Slip這個字在介紹減針SSK時提過,是滑過去的意思,如果出現在織圖中,這個針法指的是滑針,把針目從左針移到右針,縮寫是Sl。滑針的方式有很多,在織圖中出現的表達方式有很多,我舉幾個例子說明如下。


Sl1K: Slip 1 stitch knitwise,knitwise指下針方向,意指以下針方向滑一針。

Sl1P: Slip 1 stitch purlwise,purlwise指上針方向,意指以上針方向滑一針。

Sl1 wyif: Slip 1 stitch with yarn in front,意指線在前,滑一針。

Sl1 wyib: Slip 1 stitch with yarn in back,意指線在後,滑一針。


滑針在英文織圖中,最讓人困擾的就是,到底要怎麼滑?有些織圖會把操作清楚地寫出來,例如:

Row 1: *with yarn in the back Sl1P, K1 rep from * to end.

Row 2: with yarn in the front Sl1P, P to end


這二句話的意思就是:

第一段:*線在後,上針方向滑一針,下針織一針,*部分重複織到最後。

第二段:線在前,上針方向滑一針,上針織到最後。

這個在襪子腳跟Heel的織法中,最常看到。


但,也常常看到只有寫Sl1的情形,我碰到這種情形時,通常都以線在後,下針方向來做滑針,或者依照織圖設計需要,去判斷操作方式,這個部分歡迎編織高手分享經驗!


以上就是今天的英文織圖每日一字。


我們一起走,看看能走到哪裡!


有問題歡迎提問!


Happy knitting!



110 次查看0 則留言
bottom of page